Dictionnaire · nom
parvenuo
parvenuo/par.veˈnu.o/
parvenuo est un nom de l’espéranto qui signifie « nouveau riche ».
Sens
nouveau richeparvenu (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: parvenu, parvenue
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Novriĉulo, kiu venis en la unua generacio al riĉeco aŭ pli alta socia tavolo kaj havas videblajn kulturajn aŭ edukajn mankojn
- lia ĉefverko estas Stojan Mutikaša, romano pri la evoluo de kamparana knabo al burĝa parvenuo
- la profesiaj maĝangludistoj apartenas al jenaj grupoj: la unua grupo estas parvenuoj, la dua, altsalajraj sinekuruloj, […] .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /par.veˈnu.o/
- Syllabes
- par·ve·NU·o
Structure du mot
- parvenuracineparvenuo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | parvenuo | parvenuoj |
| complément d’objet (-n) | parvenuon | parvenuojn |
Dans d’autres langues
| English | parvenu |
|---|---|
| Español | nuevo rico |
| Português | parvenu |
| Deutsch | Parvenü, Emporkömmling, Neureicher |
| Polski | parweniusz |
| Русский | выскочка, парвеню |
| Українська | вискочка, парвеню |
| Nederlands | parvenu |
| Magyar | parvenü, felkapaszkodott |
| 中文 | 新贵 |
| 日本語 | 成上がり者 |
| Română | parvenit |
| فارسی | تازه به دوران رسیده، نوکیسه |
| Беларуская | парвэню, выскачка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.