Esperantopedia

Dictionnaire · nom

placo

placo/ˈpla.tso/

Mot officiel (Fundamento)

placo est un nom de l’espéranto qui signifie « place ».

Sens

  1. Esplanade, place, rond-point.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

place (publique)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: square

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Libera spaco, ĉirkaŭita de domoj, en urbo aŭ vilaĝo
    • la placo Sankta Marko
    • la bazara placo estis plenega de homoj
  2. Libera loko ebena destinita aŭ taŭga por iu celo
    • devas esti kvindek ulnoj ĉirkaŭe kiel libera placo (= spaco) por [la sanktejo]
    • granda placo en arbaro (kp maldensejo)

    voir aussi: loko, perono, plataĵo, platformo, spaco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpla.tso/
Syllabes
PLA·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. placracineplaco
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetplacoplacoj
complément d’objet (-n)placonplacojn

Phrases d’exemple

  • Tiu placo estas granda, ĉu ne?Cette place est grande, n'est-ce pas ? #606378
  • Ni haste rapidis sur la placon.Nous nous sommes précipités sur la place. #1658651
  • Rigardu tiun foston sur la placo.Regarde ce poteau sur la place. #1839151

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

plac-

Dans d’autres langues

Englishsquare, clearing (empty space), open space (open-air area), public space
Españolplaza
Portuguêspraça
Deutschöffentlicher Platz, Platz
Polskiplac
Русскийплощадь, площадка, поляна, пустырь
Українськаплоща, майдан, плац
Nederlandsplein, plaats
Češtinanáměstí, náves, prostranství, rynek
Slovenčinanámestie, priestranstvo
Magyartér, üres tér, terület
中文广场
日本語広場
Românăpiață
Bahasa Indonesiaalun-alun, plaza, lapangan, tanah lapang
Беларускаяплошча, пляц, паляна, пустка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.