Dictionnaire · nom
placo
placo/ˈpla.tso/
placo est un nom de l’espéranto qui signifie « place ».
Sens
- Esplanade, place, rond-point.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
place (publique)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: square
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Libera spaco, ĉirkaŭita de domoj, en urbo aŭ vilaĝo
- la placo Sankta Marko
- la bazara placo estis plenega de homoj
- Libera loko ebena destinita aŭ taŭga por iu celo
- devas esti kvindek ulnoj ĉirkaŭe kiel libera placo (= spaco) por [la sanktejo]
- granda placo en arbaro (kp maldensejo)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpla.tso/
- Syllabes
- PLA·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- placracineplaco
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | placo | placoj |
| complément d’objet (-n) | placon | placojn |
Phrases d’exemple
- Tiu placo estas granda, ĉu ne?Cette place est grande, n'est-ce pas ? #606378
- Ni haste rapidis sur la placon.Nous nous sommes précipités sur la place. #1658651
- Rigardu tiun foston sur la placo.Regarde ce poteau sur la place. #1839151
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
plac-
- -o
placo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | square, clearing (empty space), open space (open-air area), public space |
|---|---|
| Español | plaza |
| Português | praça |
| Deutsch | öffentlicher Platz, Platz |
| Polski | plac |
| Русский | площадь, площадка, поляна, пустырь |
| Українська | площа, майдан, плац |
| Nederlands | plein, plaats |
| Čeština | náměstí, náves, prostranství, rynek |
| Slovenčina | námestie, priestranstvo |
| Magyar | tér, üres tér, terület |
| 中文 | 广场 |
| 日本語 | 広場 |
| Română | piață |
| Bahasa Indonesia | alun-alun, plaza, lapangan, tanah lapang |
| Беларуская | плошча, пляц, паляна, пустка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.