Dictionnaire · adjectif
plenŝtopita
plenŝtopita/plenʃ.toˈpi.ta/
Racine officielle ŝtop- (Fundamento, 1905)
plenŝtopita est un adjectif de l’espéranto qui signifie « bondé ».
Sens
bondébourré
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tute ŝtopita, plenplena
- dika volumo plenŝtopita per faktoj kaj dokumentoj
- bretaroj, kiuj atingis ĝis sub la plafono kaj estis plenŝtopitaj per libroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /plenʃ.toˈpi.ta/
- Syllabes
- plenŝ·to·PI·ta
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | plenŝtopita | plenŝtopitaj |
| complément d’objet (-n) | plenŝtopitan | plenŝtopitajn |
Phrases d’exemple
- Ŝi havis korbon plenŝtopitan per pomoj.Elle avait une corbeille remplie de pommes. #2415537plenŝtopitan → plenŝtopita: bondé
- Liaj poŝoj estis plenŝtopitaj per juglandoj.Ses poches étaient bourrées de noix. #3952823
- La vendejo estis plenŝtopita de junaj homoj.Le magasin était plein de jeunes gens. #445082plenŝtopita: bondé
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | rebosante, repleto |
|---|---|
| Deutsch | vollgestopft |
| Polski | wypakowany, nabity, natkany, zakorkowany |
| 中文 | 拥挤不堪 |
| 日本語 | いっぱい詰まった |
| Bahasa Indonesia | penuh sesak |
| Беларуская | забіты (чымсьці цалкам), набіты, напоўнены |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.