Dictionnaire · verbe
ploregi
ploregi/ploˈre.ɡi/
ploregi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Pleurer fort, pleurer abondamment,… ».
Sens
- Pleurer fort, pleurer abondamment, pleurer à chaudes larmes.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: sangloter
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Prononciation
- IPA
- /ploˈre.ɡi/
- Syllabes
- plo·RE·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- plorracineploro
- egsuffixeaugmentatif
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ploregi |
|---|---|
| présent | ploregas |
| passé | ploregis |
| futur | ploregos |
| conditionnel | ploregus |
| volitif | ploregu |
| participe actif · en cours | ploreganta |
| participe actif · accompli | ploreginta |
| participe actif · sur le point de | ploregonta |
Phrases d’exemple
- Kiu ridegas, feliĉas kaj kiu ploregas, malfeliĉas.Qui rit beaucoup est heureux et qui pleure beaucoup est malheureux. #5111229ploregas → ploregi: Pleurer fort, pleurer abondamment, pleurer à chaudes larmes
- Kiam vi lastfoje ploregis?Quand as-tu pleuré un bon coup pour la dernière fois ? #1006607ploregis → ploregi: Pleurer fort, pleurer abondamment, pleurer à chaudes larmes
- La sinjorino dolorege ploregas.La dame est très douloureusement éplorée. #4686496ploregas → ploregi: Pleurer fort, pleurer abondamment, pleurer à chaudes larmes
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.