Dictionnaire · nom
ploro
ploro/ˈplo.ro/
Racine officielle plor- (Fundamento, 1905)
ploro est un nom de l’espéranto qui signifie « pleurs ».
Sens
- Pleur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pleurs
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esprimo de doloro per larmoj, ĝemoj
- de plendo kaj ploro ne foriĝas doloro
- amiko en ĝojo kaj ploro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈplo.ro/
- Syllabes
- PLO·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- plorracineploro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ploro | ploroj |
| complément d’objet (-n) | ploron | plorojn |
Phrases d’exemple
- Fremda doloro ne kondukas al ploro.Le malheur des fourmis fait le rire des éléphants. #648314ploro: Pleur
- Diluvaj ploroj fluegis sur ŝia vizaĝo.Un déluge de pleurs inondait son visage. #5390655
- Li metis finon al ŝiaj ploroj.Il mit fin à ses pleurs. #5623699
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | cry |
|---|---|
| Español | lloro, llanto |
| Deutsch | Weinen |
| Polski | płacz |
| Русский | плач, рыдание |
| Українська | плач, ридання |
| Nederlands | geween |
| Čeština | plakání, pláč |
| Slovenčina | plač |
| Magyar | sírás |
| 中文 | 哭 |
| 日本語 | 泣くこと |
| Svenska | gråt |
| Bahasa Indonesia | tangis, tangisan, ratapan |
| Беларуская | плач, рыданьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.