Dictionnaire · verbe
plori
plori/ˈplo.ri/
plori est un verbe de l’espéranto qui signifie « pleurer ».
Sens
pleurer
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Pleurer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pleurer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Montri sian doloron larmante kaj ĝemetante
- li demandis ŝin […] pro kio ŝi ploras
- unu floras, alia ploras
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈplo.ri/
- Syllabes
- PLO·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- plorracineploro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | plori |
|---|---|
| présent | ploras |
| passé | ploris |
| futur | ploros |
| conditionnel | plorus |
| volitif | ploru |
| participe actif · en cours | ploranta |
| participe actif · accompli | plorinta |
| participe actif · sur le point de | ploronta |
Phrases d’exemple
- Ŝi ploris dum la tuta nokto.Elle pleura toute la nuit. #463474
- Diru al mi, kial ŝi ploras.Dis-moi pourquoi elle pleure. #474568
- Mi ĉiam ploras dum ni adiaŭas.Je pleure toujours quand nous nous disons au revoir. #523144
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | to weep, cry |
|---|---|
| Español | llorar |
| Português | chorar, prantear |
| Deutsch | weinen |
| Polski | płakać |
| Русский | плакать, рыдать |
| Українська | плакати |
| Nederlands | huilen, wenen, schreien |
| Čeština | brečet |
| Slovenčina | plakať, revať |
| Magyar | sír |
| 中文 | 哭泣 |
| 日本語 | 泣く |
| Български | плач |
| Eesti | nutma |
| Svenska | gråta |
| Norsk | gråte |
| Euskara | oihu |
| العربية | بَكَى -ِ بُكَاءً |
| Bahasa Indonesia | menangis, meratap |
| ქართული | ტირილი |
| Беларуская | плакаць, рыдаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.