辞書 · 動詞
plori
plori/ˈplo.ri/
ploriは、「泣く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
泣く
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 泣く。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
泣く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Montri sian doloron larmante kaj ĝemetante
- li demandis ŝin […] pro kio ŝi ploras
- unu floras, alia ploras
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈplo.ri/
- 音節
- PLO·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- plor語根ploro
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | plori |
|---|---|
| 現在 | ploras |
| 過去 | ploris |
| 未来 | ploros |
| 仮定法 | plorus |
| 命令法 | ploru |
| 能動分詞 · 進行中 | ploranta |
| 能動分詞 · 完了 | plorinta |
| 能動分詞 · これから | ploronta |
例文
- Mi ploris dum la tuta nokto.一晩中泣いていた。 #554777
- Mi ne scias, kial li ploras.どうして彼が泣いてるのかわからないんだ。 #1139789
- Ĝoju kun ĝojantoj, ploru kun plorantoj!喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。 #2469517
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | to weep, cry |
|---|---|
| Español | llorar |
| Português | chorar, prantear |
| Français | pleurer |
| Deutsch | weinen |
| Polski | płakać |
| Русский | плакать, рыдать |
| Українська | плакати |
| Nederlands | huilen, wenen, schreien |
| Čeština | brečet |
| Slovenčina | plakať, revať |
| Magyar | sír |
| 中文 | 哭泣 |
| Български | плач |
| Eesti | nutma |
| Svenska | gråta |
| Norsk | gråte |
| Euskara | oihu |
| العربية | بَكَى -ِ بُكَاءً |
| Bahasa Indonesia | menangis, meratap |
| ქართული | ტირილი |
| Беларуская | плакаць, рыдаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。