Wörterbuch · Verb
plori
plori/ˈplo.ri/
plori ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „weinen“.
Bedeutung
weinen
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
weinen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: heulen, brüele
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Montri sian doloron larmante kaj ĝemetante
- li demandis ŝin […] pro kio ŝi ploras
- unu floras, alia ploras
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈplo.ri/
- Silben
- PLO·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- plorWurzelploro
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | plori |
|---|---|
| Präsens | ploras |
| Präteritum | ploris |
| Futur | ploros |
| Konditional | plorus |
| Imperativ (Volitiv) | ploru |
| Partizip Aktiv · andauernd | ploranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | plorinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ploronta |
Beispielsätze
- Aŭdinte la terurajn novaĵojn ŝi ploris.Nachdem sie die schrecklichen Nachrichten gehört hatte, hat sie geweint. #448239
- Diru al mi, kial ŝi ploras.Sage mir, warum sie weint. #474568
- Mi ploris dum la tuta nokto.Ich habe die ganze Nacht lang geweint. #554777
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to weep, cry |
|---|---|
| Español | llorar |
| Português | chorar, prantear |
| Français | pleurer |
| Polski | płakać |
| Русский | плакать, рыдать |
| Українська | плакати |
| Nederlands | huilen, wenen, schreien |
| Čeština | brečet |
| Slovenčina | plakať, revať |
| Magyar | sír |
| 中文 | 哭泣 |
| 日本語 | 泣く |
| Български | плач |
| Eesti | nutma |
| Svenska | gråta |
| Norsk | gråte |
| Euskara | oihu |
| العربية | بَكَى -ِ بُكَاءً |
| Bahasa Indonesia | menangis, meratap |
| ქართული | ტირილი |
| Беларуская | плакаць, рыдаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.