Wörterbuch · Adjektiv
plorinda
plorinda/ploˈrin.da/
Offizielle Wurzel plor- (Fundamento, 1905)
plorinda ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „bedauernswert“.
Bedeutung
bedauernswertzu beweinen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: bedauerlich, beklagenswert
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kompatinda, malfeliĉa, bedaŭrinda
- vere plorindaj estas la malfeliĉoj en la mondo
- la faraono […] vidas la plorindan staton de Egipto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ploˈrin.da/
- Silben
- plo·RIN·da
Wortbildung
- plorWurzelploro
- indSuffixwert, würdig
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | plorinda | plorindaj |
| Akkusativ (-n) | plorindan | plorindajn |
Beispielsätze
- Li estas en stato plorinda.Er ist in einem jämmerlichen Zustand. #1122078plorinda: zu beweinen
- Tio estas plorinda!Es ist zum Heulen! #8402328plorinda: zu beweinen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | woeful, lamentable |
|---|---|
| Français | déplorable |
| Polski | opłakany |
| 中文 | 可叹 |
| Bahasa Indonesia | patut ditangisi, patut diratapi |
| Беларуская | варты жалю, жаласны, няшчасны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.