Wörterbuch · Verb
priplori
priplori/priˈplo.ri/
Offizielle Wurzel plor- (Fundamento, 1905)
priplori ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „beweinen“.
Bedeutung
beweinen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: trauern, bedauern
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Afliktiĝi pro perdo de...
- Samuel mortis, kaj ĉiuj Izraelidoj lin priploris
- ŝi iris kune kun siaj amikinoj kaj priploris sian virgecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /priˈplo.ri/
- Silben
- pri·PLO·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- priWurzel
- plorWurzelploro
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | priplori |
|---|---|
| Präsens | priploras |
| Präteritum | priploris |
| Futur | priploros |
| Konditional | priplorus |
| Imperativ (Volitiv) | priploru |
| Partizip Aktiv · andauernd | priploranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | priplorinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | priploronta |
Beispielsätze
- Neniel utilas priplori la renversitan lakton.Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen. #5579837priplori: beweinen
- Ili priploris la morton de sia patro.Sie hatten den Tod ihres Vaters zu beklagen. #982192priploris → priplori: beweinen
- Mi vokas vivantojn, priploras mortintojn, disrompas fulmojn.Die Lebenden rufe ich, die Toten beklage ich, die Blitze breche ich. #2124777priploras → priplori: beweinen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to bewail |
|---|---|
| Français | pleurer (tr.) |
| Polski | opłakiwać |
| Русский | оплакивать |
| Українська | оплакувати |
| Nederlands | bewenen |
| Čeština | oplakávat |
| Slovenčina | oplakať |
| Magyar | megsirat |
| 中文 | 恸哭 |
| 日本語 | 嘆く |
| Svenska | begråta |
| Bahasa Indonesia | menangisi, meratapi |
| Беларуская | аплакваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.