Dictionnaire · verbe
priplori
priplori/priˈplo.ri/
Racine officielle plor- (Fundamento, 1905)
priplori est un verbe de l’espéranto qui signifie « pleurer ».
Sens
- Pleurer (quelqu’un ou quelque chose), déplorer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pleurer (tr.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: déplorer, porter le deuil
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Afliktiĝi pro perdo de...
- Samuel mortis, kaj ĉiuj Izraelidoj lin priploris
- ŝi iris kune kun siaj amikinoj kaj priploris sian virgecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /priˈplo.ri/
- Syllabes
- pri·PLO·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- priracine
- plorracineploro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | priplori |
|---|---|
| présent | priploras |
| passé | priploris |
| futur | priploros |
| conditionnel | priplorus |
| volitif | priploru |
| participe actif · en cours | priploranta |
| participe actif · accompli | priplorinta |
| participe actif · sur le point de | priploronta |
Phrases d’exemple
- Neniel utilas priplori la renversitan lakton.Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé. #5579837
- Ili priploris la morton de sia patro.Ils pleuraient la mort de leur père. #982192
- Tion priploros tiu, kiu nun priridas ĝin.Tel en pleurera qui maintenant en rit. #3104688
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | to bewail |
|---|---|
| Deutsch | beweinen |
| Polski | opłakiwać |
| Русский | оплакивать |
| Українська | оплакувати |
| Nederlands | bewenen |
| Čeština | oplakávat |
| Slovenčina | oplakať |
| Magyar | megsirat |
| 中文 | 恸哭 |
| 日本語 | 嘆く |
| Svenska | begråta |
| Bahasa Indonesia | menangisi, meratapi |
| Беларуская | аплакваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.