Dictionnaire · verbe
satplori
satplori/satˈplo.ri/
Racine officielle plor- (Fundamento, 1905)
satplori est un verbe de l’espéranto qui signifie « pleurer tout son saoul ».
Sens
- Pleurer suffisamment, pleurer jusqu’à être soulagé.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pleurer tout son saoul
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Plori sufiĉe, tiom kiom oni bezonas, ĝis certa faciliĝo kaj malafliktiĝo
- Elke ĵetis sin al la brusto de la edzo, satploris kaj ne plu estis sola kun sia doloro
- la virino satplorinte daŭrigis: […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /satˈplo.ri/
- Syllabes
- sat·PLO·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | satplori |
|---|---|
| présent | satploras |
| passé | satploris |
| futur | satploros |
| conditionnel | satplorus |
| volitif | satploru |
| participe actif · en cours | satploranta |
| participe actif · accompli | satplorinta |
| participe actif · sur le point de | satploronta |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | have a good cry, have one's cry out |
|---|---|
| Deutsch | ausheulen |
| Polski | wypłakiwać |
| Русский | наплакаться (всласть) |
| Čeština | do syta se vyplakat |
| Slovenčina | do sýta sa vyplakať |
| 中文 | 哭得死去活来, 哭去 |
| Bahasa Indonesia | menangis hingga puas |
| Беларуская | наплакацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.