Slovník · sloveso
satplori
satplori/satˈplo.ri/
Oficiálny koreň plor- (Fundamento, 1905)
satplori je esperantské slovo (sloveso) s významom „do sýta sa vyplakať“.
Význam
do sýta sa vyplakať
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Plori sufiĉe, tiom kiom oni bezonas, ĝis certa faciliĝo kaj malafliktiĝo
- Elke ĵetis sin al la brusto de la edzo, satploris kaj ne plu estis sola kun sia doloro
- la virino satplorinte daŭrigis: […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /satˈplo.ri/
- Slabiky
- sat·PLO·ri
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| infinitív | satplori |
|---|---|
| prítomný | satploras |
| minulý | satploris |
| budúci | satploros |
| podmieňovací | satplorus |
| rozkazovací | satploru |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | satploranta |
| činné príčastie · dokončený dej | satplorinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | satploronta |
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | have a good cry, have one's cry out |
|---|---|
| Français | pleurer tout son saoul |
| Deutsch | ausheulen |
| Polski | wypłakiwać |
| Русский | наплакаться (всласть) |
| Čeština | do syta se vyplakat |
| 中文 | 哭得死去活来, 哭去 |
| Bahasa Indonesia | menangis hingga puas |
| Беларуская | наплакацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.