Dictionnaire · verbe
vei
vei/ˈve.i/
Racine officielle ve- (Fundamento, 1905)
vei est un verbe de l’espéranto qui signifie « gémir ».
Sens
gémirse lamenterse plaindre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekkrii, soni vee
- vi kaptas per la mano vian piedon kaj veas
- [li] komencis vei sian sorton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈve.i/
- Syllabes
- VE·i
Structure du mot
- veracineveo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | vei |
|---|---|
| présent | veas |
| passé | veis |
| futur | veos |
| conditionnel | veus |
| volitif | veu |
| participe actif · en cours | veanta |
| participe actif · accompli | veinta |
| participe actif · sur le point de | veonta |
Phrases d’exemple
- Se la pigreco dolorus, senĉese li veus.Si la paresse faisait mal, il gémirait sans cesse. #1018843
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | lament, wail |
|---|---|
| Español | gemir, lamentarse, quejarse |
| Português | gemer (de lamento) |
| Deutsch | heulen, wimmern, beweinen |
| Polski | biadać, żalić się |
| Русский | стенать, причитать |
| Українська | зітхати, стогнати, бідкатися |
| Nederlands | weeklagen |
| Čeština | bědovat, naříkat |
| Slovenčina | bedákať, bedovať, jojkať, nariekať |
| Magyar | jajgat, jajong |
| 中文 | 哭喊 |
| 日本語 | 嘆き声をあげる |
| Català | lamentar-se, queixar-se, gemegar |
| فارسی | شکوه کردن، ناله کردن |
| Bahasa Indonesia | mengaduh, mengeluh, ratap, meratap |
| Беларуская | енчыць, стагнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.