Woordenboek · werkwoord
vei
vei/ˈve.i/
Officiële stam ve- (Fundamento, 1905)
vei is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘weeklagen’.
Betekenis
weeklagen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Ekkrii, soni vee
- vi kaptas per la mano vian piedon kaj veas
- [li] komencis vei sian sorton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈve.i/
- Lettergrepen
- VE·i
Woordopbouw
- vestamveo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | vei |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | veas |
| verleden tijd | veis |
| toekomende tijd | veos |
| voorwaardelijke wijs | veus |
| gebiedende wijs (volitief) | veu |
| actief deelwoord · voortdurend | veanta |
| actief deelwoord · voltooid | veinta |
| actief deelwoord · aanstaand | veonta |
Voorbeeldzinnen
- La malsanulo veis pro doloro.De zieke riep het uit van de pijn. #658595vei: weeklagen
- Ne veu tiel terure!Je moet niet zo vreselijk kermen! #12378754vei: weeklagen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | lament, wail |
|---|---|
| Español | gemir, lamentarse, quejarse |
| Português | gemer (de lamento) |
| Français | gémir, se lamenter, se plaindre |
| Deutsch | heulen, wimmern, beweinen |
| Polski | biadać, żalić się |
| Русский | стенать, причитать |
| Українська | зітхати, стогнати, бідкатися |
| Čeština | bědovat, naříkat |
| Slovenčina | bedákať, bedovať, jojkať, nariekať |
| Magyar | jajgat, jajong |
| 中文 | 哭喊 |
| 日本語 | 嘆き声をあげる |
| Català | lamentar-se, queixar-se, gemegar |
| فارسی | شکوه کردن، ناله کردن |
| Bahasa Indonesia | mengaduh, mengeluh, ratap, meratap |
| Беларуская | енчыць, стагнаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.