hurli

Betekenis

huilen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

1. (p.p. bestoj, plejofte hundedoj) Aŭdigi blekon similan al tiu de lupo
   • kato miris ⫽ pri la hundo foje, ⫽ ke li kontraŭ luno ⫽ hurlas boje
   • la dia poeto kaj kantisto komponis novan himnon al Venuso, kompare kun kiu tiu de Lucretius estas nur hurletado de jara lupido

   synoniemen: hojli, tirboji zie ook: ululi

2. Longe, orel- kaj korŝire krii pro doloro, emocio, teruriĝo ks
   • la amaso hurlis per senkohera voĉo
   • ĉe ĉiuj pordegoj oni aŭdis malesperan hurladon (kp ululo) de virinoj, vokantaj la karajn nomojn de tiuj, kiuj pereis
3. (p.p. malvivaĵoj) Estigi longan bruon similan al hurlado
   • Ventoj, hurlas, falas Sur kampojn, renversiĝas, baraktas
   • Vento, ŝtormo, alarmilo hurlas. Nenie tromboj hurlas, nenie flagroj ŝvebas: ⫽ nek akvoturno glaŭka, nek kava tru' engluta .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈhur.li/

Lettergrepen

HUR·li

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. hurlstamhurlo
2. iuitganginfinitief

Vormen

Voorbeeldzinnen

• La lupino hurlas.De wolvin is aan het huilen. #3244717
• Okaze de problemo aŭ de dubo, rondiru, hurlu kaj kriu!Bij een probleem of bij twijfel, loop rond, huil en schreeuw! #1960486

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0