Dictionnaire · nom
prestiĝo
prestiĝo/presˈti.dʒo/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
prestiĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « prestige ».
Sens
- Gloire, prestige.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
prestige
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: état
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Alta reputacio, estimo, brila imponeco akirita per siaj meritoj
- per ĝia kvazaŭ oficiala karaktero, [la Kongreso] antaŭenpuŝos la prestiĝon de nia afero en la okuloj de la mondo, kio estas por ni tre grava
- Karlo, iom pli ol 20-jara junulo ĝis nun ne povis akiri konstantan laboron, escepte kelkajn helplaborojn, [plenumitajn] sekrete por ne malaltigi la prestiĝon de la familio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /presˈti.dʒo/
- Syllabes
- pres·TI·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- prestiĝracineprestiĝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | prestiĝo | prestiĝoj |
| complément d’objet (-n) | prestiĝon | prestiĝojn |
Phrases d’exemple
- La skandalo damaĝis la prestiĝon de la kompanio.Le scandale a nui au prestige de la compagnie. #2765902
- Ili ĝuas grandegan prestiĝon.Elles jouissent d'un immense prestige. #3125268
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
prestiĝ-
- -o -a
prestiĝo prestiĝa
Dans d’autres langues
| English | prestige |
|---|---|
| Español | prestigio |
| Português | prestígio, importância social, crédito |
| Deutsch | Prestige, Ansehen, Geltung |
| Polski | autorytet, prestiż |
| Русский | престиж, авторитет, репутация |
| Українська | престиж, авторитет, репутація |
| Nederlands | prestige |
| Magyar | presztizs, tekintély |
| 中文 | 威信 |
| 日本語 | 威信 |
| Română | autoritate, prestigiu |
| Беларуская | прэстыж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.