Dictionnaire · verbe
preventi
preventi/preˈven.ti/
preventi est un verbe de l’espéranto qui signifie « prévenir ».
Sens
- Prévenir, parer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
éviterparer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: empêcher
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Antaŭmalhelpi
- preventado per nura kondomkampanjo estas, miaopinie, kretenaĵo
- la poeto per oblikva rigardo observis la nekonaton por preventi ties fuĝon
- Profilakti
- prefere preventi, ol penti kaj lamenti, ĉar kuraci ne eblas
- oni aplikas por preventado kaj kuracado de gripo interferonojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /preˈven.ti/
- Syllabes
- pre·VEN·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- preventracinepreventi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | preventi |
|---|---|
| présent | preventas |
| passé | preventis |
| futur | preventos |
| conditionnel | preventus |
| volitif | preventu |
| participe actif · en cours | preventanta |
| participe actif · accompli | preventinta |
| participe actif · sur le point de | preventonta |
Phrases d’exemple
- Kiel mi povas preventi tiun okazaĵon?Comment puis-je prévenir que ça ne survienne ? #1676771
- Zono preventas falon de la pantalono.Une ceinture empêche le pantalon de tomber. #12932784
- Pli valoras preventi ol kuraci.Il vaut mieux prévenir que guérir. #606670
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | prevent |
|---|---|
| Português | prevenir, evitar |
| Deutsch | vorbeugen, verhindern |
| Polski | zapobiegać, zaradzić |
| Русский | предотвратить, предотвращать |
| Українська | попереджати (хворобу і т.п.), запобігати |
| Nederlands | voorkomen |
| Čeština | odvracet, předcházet, zabraňovat, zažehnat |
| Slovenčina | predísť, zabraňovať |
| Magyar | megelőz |
| 中文 | 免除 |
| 日本語 | 予防する |
| Română | preveni, remediu |
| Беларуская | папярэджваць, прадухіляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.