Esperantopedia

Dicionário · verbo

preventi

preventi/preˈven.ti/

preventi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «prevenir».

Significado

prevenirevitar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: impedir

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Antaŭmalhelpi
    • preventado per nura kondomkampanjo estas, miaopinie, kretenaĵo
    • la poeto per oblikva rigardo observis la nekonaton por preventi ties fuĝon
  2. Profilakti
    • prefere preventi, ol penti kaj lamenti, ĉar kuraci ne eblas
    • oni aplikas por preventado kaj kuracado de gripo interferonojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/preˈven.ti/
Sílabas
pre·VEN·ti

Estrutura da palavra

  1. preventradicalpreventi
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivopreventi
presentepreventas
passadopreventis
futuropreventos
condicionalpreventus
imperativopreventu
particípio ativo · em andamentopreventanta
particípio ativo · concluídopreventinta
particípio ativo · iminentepreventonta

Frases de exemplo

  • Kiel mi povas preventi, ke tio okazos?Como eu posso evitar que isto aconteça? #1676770
  • Vi uzis kondomon por preventi gravediĝon, ĉu ne?Você usou uma camisinha para não engravidar, certo? #1385044preventi: prevenir
  • Li aldonis, ke li decidis preventi tion, dum li ne havas pli gravan farindaĵon.Ele acrescentou que decidira impedi-lo, quando se sabe que nada fez de importante nesse sentido. #1430039

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishprevent
Françaisprévenir, éviter, parer
Deutschvorbeugen, verhindern
Polskizapobiegać, zaradzić
Русскийпредотвратить, предотвращать
Українськапопереджати (хворобу і т.п.), запобігати
Nederlandsvoorkomen
Češtinaodvracet, předcházet, zabraňovat, zažehnat
Slovenčinapredísť, zabraňovať
Magyarmegelőz
中文免除
日本語予防する
Românăpreveni, remediu
Беларускаяпапярэджваць, прадухіляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.