Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

rasti

rasti/ˈras.ti/

Mot officiel (Fundamento)

rasti est un verbe de l’espéranto qui signifie « ratisser ».

Sens

  1. Râteler.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ratisser

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Prilabori grundon per rastilo, kunkolektante fojnon, pajlon, falintajn foliojn, preparante bedon ks
    • Johano frumatene rastas la korton antaŭ la ĉefdomo
    • forrasti la sablon antaŭ la pordo

    voir aussi: balai, erpi, skrapi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈras.ti/
Syllabes
RAS·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. rastracinerasti
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifrasti
présentrastas
passérastis
futurrastos
conditionnelrastus
volitifrastu
participe actif · en coursrastanta
participe actif · accomplirastinta
participe actif · sur le point derastonta

Phrases d’exemple

  • Mi ŝatus povi rasti pli da senpagaĵoj.J'aimerais pouvoir gratter plus de trucs gratuits. #8605608rasti: Râteler
  • Li rastas la gazonon.Il passe le râteau sur sa pelouse. #5411516
  • Ekstere iu rastas foliojn.Dehors, quelqu'un ratisse les feuilles. #11233927

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

rast-

Dans d’autres langues

Englishrake
Españolrastrillar
Portuguêsjuntar (com ancinho)
Deutschrechen, harken
Polskigrabić (grabiami)
Русскийсгребать граблями
Українськагребти, згрібати (граблями)
Nederlandsharken
Češtinahrabat, pročesávat, shrabat, shrabovat
Slovenčinahrabať, pohrabať
Magyargereblyéz
中文筢
日本語かく, かき集める
Catalàrastellar, rampinar
Беларускаяграбляваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.