Dictionnaire · nom
raŭndo
raŭndo/ˈrawn.do/
raŭndo est un nom de l’espéranto qui signifie « manche ».
Sens
- Manche, reprise.
- Round.
- Tour d’une élection.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
manche (d'un jeu)round
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Subparto de maĉo – originale de boksa maĉo – aŭ de partio de ajna sporto, ludo; rundo
- ludo de MOW estas ludata en multaj raŭndoj
- la individuaj konkursoj okazas en tri raŭndoj […] raŭndo finiĝas antaŭtempe, se iu atingas du 3-poentajn aŭ unu 5-poentan takson
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈrawn.do/
- Syllabes
- RAŬN·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- raŭndracineraŭndo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | raŭndo | raŭndoj |
| complément d’objet (-n) | raŭndon | raŭndojn |
Phrases d’exemple
- Raŭndo daŭras proksimume kvin minutojn.Un combat dure à peu près cinq minutes. #4842530raŭndo: Manche, reprise
- La boksisto elpeliĝis ekde la unua raŭndo.Le boxeur s'est fait blackbouler dès le premier round. #5561195
- Certe, en la unua raŭndo de la elektoj ni disponis ankoraŭ tutan futbalteamon da kandidatoj, dek unu politike malsamajn elekteblulojn.Certes, au premier tour des élections nous disposions encore de toute une équipe de foot de candidats, onze personnes éligibles politiquement différentes.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | round |
|---|---|
| Deutsch | Runde (Sport, Spiel), Satz (Sport, Spielrunde |
| Polski | runda |
| Українська | раунд |
| Nederlands | ronde, spelronde |
| 中文 | 回合 |
| 日本語 | ラウンド, 一勝負 |
| Română | tur, runda |
| Беларуская | раўнд |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.