remaĉi

Sens

1. Remâcher, ruminer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ruminer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Denove maĉi
   • fosanta serpento, kiu remaĉas sian manĝon kaj remanĝas sian propran ekskrementon .
2. Revenigi nutraĵon el la stomako en la buŝon por denove maĉi ĝin, kiel faras iuj bestoj, ekzemple bovo, kamelo
   • remaĉantaj maĉitaĵon .
3. Ripete diskuti, pritrakti
   • konstante remaĉi projekton, reakciajn ideojn
   • sendecide ili iris tien kaj reen […], grumblis kaj blasfemis kaj ĉiutage centfoje remaĉis la samajn frazojn pri senlaboreco kaj mallumaj perspektivoj

   voir aussi: ĉevaleto, mueli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/reˈma.tʃi/

Syllabes

re·MA·ĉi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. repréfixere-, de nouveau
2. maĉracinemaĉo
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• La bovinoj remaĉas en la paŝtejo.Les vaches ruminent dans la pâture. #3083127
• Vi remaĉas la aferon.Tu rumines la chose. #1146393
• Ne remaĉu la rimaĉon!Ne remâche pas un mauvais vers ! #2415773

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0