Dictionnaire · nom
ĉevaleto
ĉevaleto/tʃe.vaˈle.to/
Racine officielle ĉeval- (Fundamento, 1905)
ĉevaleto est un nom de l’espéranto qui signifie « poney ».
Sens
poneydadamarotte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malgranda ĉevalo
- oni ne memoros lin, lia sorto estos kiel la sorto de amata ĉevaleto: „enterigita kaj tuj forgesita“
- la ĉevaleto […] alportis ok funtojn kaj du ŝilingojn
- Temo, pri kiu koncernulo ĉiam volonte parolas, kiu ĉiam lin interesas
- tio estas lia amata ĉevaleto
- li tuj ekrajdis sian amatan ĉevaleton pri la supersigna reformo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃe.vaˈle.to/
- Syllabes
- ĉe·va·LE·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĉevalracineĉevalo
- etsuffixediminutif
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉevaleto | ĉevaletoj |
| complément d’objet (-n) | ĉevaleton | ĉevaletojn |
Phrases d’exemple
- Lakoneco ne estas via amata ĉevaleto.Le laconisme n'est pas votre point fort. #13337127ĉevaleto: poney
- Koncizeco ne estas via amata ĉevaleto.La concision n’est pas votre violon d'Ingres. #13337129ĉevaleto: poney
- Ĉu vi vidas la ĉevaleton?Vois-tu le petit cheval ? #1913996ĉevaleton → ĉevaleto: poney
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĉeval-
- -o -a
- -et- diminutif
ĉevaleto Ĉevaleto marĉevaleto
- -aĵ- chose concrète
- -ej- lieu
- -id- petit, descendant
- -in- féminin
- -ist- métier, adepte
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | pony, hobbyhorse |
|---|---|
| Deutsch | Pferdchen, Steckenpferd, Lieblingsbeschäftigung, Hobby |
| Italiano | cavallino, cavallo di battaglia (fig.) |
| Polski | konik, kucyk |
| Русский | лошадка, конёк |
| Nederlands | paardje, stokpaardje, hobby |
| Slovenčina | koníček |
| Magyar | lovacska, vesszőparipa |
| 中文 | 最爱干的事 |
| Română | calul, ponei, hobby, pasiunea |
| Català | cavall petit, dèria, idea fixa |
| עברית | שיℷיון |
| Bahasa Indonesia | kuda poni |
| Беларуская | конік (жывёла), канёк (любімы занятак) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.