Dictionnaire · nom
virĉevalo
virĉevalo/vir.tʃeˈva.lo/
Racine officielle ĉeval- (Fundamento, 1905)
virĉevalo est un nom de l’espéranto qui signifie « étalon ».
Sens
- Étalon (cheval mâle, utilisé pour la reproduction.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
étalon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Virseksa ĉevalo
- (juna zebrino) rifuĝas hazarde en stalon, kaj virĉevalo rigardas ŝin per mirigitaj okuloj
- la virĉevalo tiam sufiĉe forte en la ventron batis, mi eĉ konscion perdis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vir.tʃeˈva.lo/
- Syllabes
- vir·ĉe·VA·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | virĉevalo | virĉevaloj |
| complément d’objet (-n) | virĉevalon | virĉevalojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu tiu estas virĉevalo aŭ ĉevalino?Est-ce un étalon ou une jument ? #2536878
- Mi estis nervoza kiel virĉevalo.J'étais nerveux comme un étalon. #5649851
- Hino estas hibrido inter virĉevalo kaj azenino.Un bardot est un hybride entre un étalon et une ânesse. #10098467
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĉeval-
- -o -a
- -et- diminutif
- -aĵ- chose concrète
- -ej- lieu
- -id- petit, descendant
- -in- féminin
- -ist- métier, adepte
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | stallion |
|---|---|
| Español | caballo macho |
| Deutsch | Hengst |
| Italiano | stallone |
| Polski | ogier, wałach (wykastrowany ogier) |
| Русский | жеребец |
| Українська | жеребець, рідше оґир |
| Nederlands | hengst |
| Magyar | csődör, mén |
| 中文 | 牡马 |
| 日本語 | 雄馬 |
| Română | armăsar |
| Català | cavall mascle, cavall semental, cavall llavorer, semental |
| Bahasa Indonesia | kuda jantan |
| Беларуская | жарабец, жарабок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.