Esperantopedia

Dictionnaire · nom

reĝimo

reĝimo/reˈdʒi.mo/

Racine officielle reĝim- (3. Oficiala Aldono, 1921)

reĝimo est un nom de l’espéranto qui signifie « régime ».

Sens

  1. Régime.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

régime

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: mode

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Politika sistemo, laŭ kiu estas regata iu ŝtato
    • parlamenta, diktatora reĝimo
    • la bolŝevisma reĝimo
  2. Sistemo, laŭ kiu estas administrata ia organizo
    • reformi la ekonomian reĝimon
    • ŝparegreĝimo
  3. Kondiĉoj de funkciado aŭ funkcimaniero de maŝino, aparato aŭ cirkvito je difinita tempo
    • senŝarĝa reĝimo
    • realtempa reĝimo.

    synonymes: moduso

  4. Iel aranĝita vivmaniero, el higiena aŭ kuracada vidpunkto
    • unu el grandaj problemoj kiu malsimpligas adaptadon de studento veninta el alia lando aŭ el vilaĝo estas la ŝanĝo de nutroreĝimo (kp dieto).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/reˈdʒi.mo/
Syllabes
re·ĜI·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. reĝimracinereĝimo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetreĝimoreĝimoj
complément d’objet (-n)reĝimonreĝimojn

Phrases d’exemple

  • La malaktuala reĝimo estas tuj kolapsonta.L'ancien régime est sur le point de s'effondrer. #529197
  • Dekonaĵo estas fundamento de Malnova Reĝimo.La dîme est un fondement de l'Ancien Régime. #2453119
  • La popolo volas renversi la reĝimon.Le peuple veut renverser le régime. #8986296

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishregime, mode, regimen
Españolrégimen, modo
Portuguêsregime
DeutschRegime, Regiment (Administration), Reglement, Regularien
Polskireżim, ustrój (polityczny, gospodarczy), tryb
Русскийрежим
Українськарежим, державний лад
Nederlandsregime, stelsel
Magyaréletrend, politikai rendszer, kormányforma, rezsim
中文政体
日本語政体
Българскирежим
Catalàrègim
Bahasa Indonesiarezim, kebijakan, mode (2)
Беларускаярэжым

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.