Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

reĝimo

reĝimo/reˈdʒi.mo/

Officiële stam reĝim- (3. Oficiala Aldono, 1921)

reĝimo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘regime’.

Betekenis

regimestelsel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: modus

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Politika sistemo, laŭ kiu estas regata iu ŝtato
    • parlamenta, diktatora reĝimo
    • la bolŝevisma reĝimo
  2. Sistemo, laŭ kiu estas administrata ia organizo
    • reformi la ekonomian reĝimon
    • ŝparegreĝimo
  3. Kondiĉoj de funkciado aŭ funkcimaniero de maŝino, aparato aŭ cirkvito je difinita tempo
    • senŝarĝa reĝimo
    • realtempa reĝimo.

    synoniemen: moduso

  4. Iel aranĝita vivmaniero, el higiena aŭ kuracada vidpunkto
    • unu el grandaj problemoj kiu malsimpligas adaptadon de studento veninta el alia lando aŭ el vilaĝo estas la ŝanĝo de nutroreĝimo (kp dieto).

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/reˈdʒi.mo/
Lettergrepen
re·ĜI·mo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. reĝimstamreĝimo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpreĝimoreĝimoj
lijdend voorwerp (-n)reĝimonreĝimojn

Voorbeeldzinnen

  • Ĉu vi ŝaltis vian telefonon en aviadan reĝimon?Heb je je telefoon in vliegtuigmodus gezet? #12858463
  • Hodiaŭ ni rememoras la malvenkon de la militista reĝimo.We herdenken vandaag de nederlaag van het militaire regime. #4858175
  • Demokratio estas la plej malbona ebla reĝimo, krom ĉiuj aliaj.Democratie is het slechtste regime dat er bestaat, afgezien van alle andere. #13393137

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishregime, mode, regimen
Españolrégimen, modo
Portuguêsregime
Françaisrégime
DeutschRegime, Regiment (Administration), Reglement, Regularien
Polskireżim, ustrój (polityczny, gospodarczy), tryb
Русскийрежим
Українськарежим, державний лад
Magyaréletrend, politikai rendszer, kormányforma, rezsim
中文政体
日本語政体
Българскирежим
Catalàrègim
Bahasa Indonesiarezim, kebijakan, mode (2)
Беларускаярэжым

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.