Dictionnaire · nom
rifuĝo
rifuĝo/riˈfu.dʒo/
Racine officielle rifuĝ- (Fundamento, 1905)
rifuĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « refuge ».
Sens
- Refuge, retraite, asile.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
refuge (protection)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ŝirmo, helpo kiun ricevas forkurinto
- la karavano alproksimiĝas al la urbeto, kiu donis al li rifuĝon
- (figure) lasu min […] havi rifuĝon sub la kovro de Viaj flugiloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /riˈfu.dʒo/
- Syllabes
- ri·FU·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rifuĝracinerifuĝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rifuĝo | rifuĝoj |
| complément d’objet (-n) | rifuĝon | rifuĝojn |
Phrases d’exemple
- Mia ĉambro estas neprofanebla rifuĝo.Ma chambre est un refuge inviolable. #979072
- Ambicio estas la lasta rifuĝo de la netalentulo.L'ambition est le dernier refuge des ratés. #3628607
- Ejal Haddad estis tuniza judo, kiu serĉis rifuĝon en Francio sed estis murdita tie.Eyal Haddad était un juif tunisien qui a cherché refuge en France mais y a été assassiné. #11088075
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | refuge |
|---|---|
| Español | refugio |
| Português | refúgio |
| Deutsch | Zuflucht |
| Polski | schronienie |
| Русский | убежище (защита) |
| Magyar | menedék |
| 中文 | 庇护所 |
| 日本語 | 保護 |
| Bahasa Indonesia | perlindungan, pengungsian |
| Беларуская | прытулак, уховы, прыстанішча |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.