Dictionnaire · nom
rifuĝejo
rifuĝejo/ri.fuˈdʒe.jo/
Racine officielle rifuĝ- (Fundamento, 1905)
rifuĝejo est un nom de l’espéranto qui signifie « refuge ».
Sens
- Refuge, asile.
- Retraite. (Cachette.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
refuge (lieu)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sekura loko, kiun atingis forkurinto
- David kun siaj homoj iris en la rifuĝejon
- fariĝis terure malbona vetero, Johano rapidis, por trovi ian rifuĝejon
voir aussi: azilo, haveno, kaŝejo, oazo, protektejo, ŝirmejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ri.fuˈdʒe.jo/
- Syllabes
- ri·fu·ĜE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rifuĝracinerifuĝo
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rifuĝejo | rifuĝejoj |
| complément d’objet (-n) | rifuĝejon | rifuĝejojn |
Phrases d’exemple
- Ni trovis rifuĝejon kontraŭ la ŝtormo.Nous avons trouvé refuge contre la tempête. #543754
- Ni iru pigrumi en nia rifuĝejo.Allons traîner dans notre repaire. #1881888rifuĝejo: Refuge, asile
- Li ne povis trovi ajnan rifuĝejon.Il ne put trouver aucun refuge. #3043851
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | refugee camp, refuge |
|---|---|
| Español | refugio |
| Português | campo de refugiados, refúgio |
| Deutsch | Zuflucht, Unterschlupf |
| Polski | schronisko, przytułek, dom opieki |
| Русский | убежище (место) |
| Українська | сховище, пристановище, укриття, притулок |
| Magyar | menedékhely |
| 中文 | 庇护所 |
| 日本語 | 避難所 |
| Bahasa Indonesia | osilum, suaka, kamp pengungsian, pengungsian |
| Беларуская | хованка, схоўня, прытулак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.