Dictionnaire · nom
ŝirmejo
ŝirmejo/ʃirˈme.jo/
Racine officielle ŝirm- (Fundamento, 1905)
ŝirmejo est un nom de l’espéranto qui signifie « abri ».
Sens
- Abri, gîte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Loko, kie iu aŭ io estas ŝirmata
- pluvatako […] venis tiel subite, ke ili devis kure serĉi ŝirmejon
- Mi ne eniros en la ŝirmejon de mia domo, ⫽ Mi ne supreniros sur la liton, pretigitan por mi
termes spécifiques: budo, kabano, kaŝejo, rifuĝejo, ŝedo, tendo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃirˈme.jo/
- Syllabes
- ŝir·ME·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝirmracineŝirmo
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝirmejo | ŝirmejoj |
| complément d’objet (-n) | ŝirmejon | ŝirmejojn |
Phrases d’exemple
- Li havas urĝan bezonon de ŝirmejoj.Il y a un besoin urgent d'abris. #3198859
- Mi ne sciis kie trovi ŝirmejon.Je ne savais pas où trouver refuge. #11268507ŝirmejon → ŝirmejo: Abri, gîte
- Ni trovis ŝirmejon sub arbo.Nous avons trouvé abri sous un arbre. #12902908
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝirm-
- -o -i
- -ej- lieu
ŝirmejo
- -il- outil
ŝirmilo fajroŝirmilo fulmoŝirmilo kotŝirmilo lampŝirmilo lampoŝirmilo lumŝirmilo okulŝirmilo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | shelter |
|---|---|
| Deutsch | Unterschlupf, Schutz(ort), Unterstand |
| Polski | schronienie, schronisko |
| Русский | приют |
| 中文 | 庇 |
| 日本語 | 屋根のある場所 |
| Беларуская | прытулак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.