Dictionnaire · verbe
rulumi
rulumi/ruˈlu.mi/
Racine officielle rul- (Fundamento, 1905)
rulumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire défiler ».
Sens
- Scroller.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faire défilerdérouler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: scroller
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- En dialogo kun komputilo, ŝovi ekranon aŭ fenestron tra datumo kies ekrana prezento estas tro longa aŭ tro larĝa, tiel ke maleblas vidigi ĝin tute
- la informan tekston rulumi for la ekrano .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ruˈlu.mi/
- Syllabes
- ru·LU·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rulracinerulo
- umsuffixesens indéfini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | rulumi |
|---|---|
| présent | rulumas |
| passé | rulumis |
| futur | rulumos |
| conditionnel | rulumus |
| volitif | rulumu |
| participe actif · en cours | rulumanta |
| participe actif · accompli | ruluminta |
| participe actif · sur le point de | rulumonta |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | scroll |
|---|---|
| Español | escrolear, desplazar |
| Deutsch | rollen, scrollen |
| Polski | przewijać |
| Русский | прокрутить, прокручивать |
| Українська | прокручувати (текст на екрані), скручувати, загортати |
| Nederlands | scrollen |
| Čeština | válet |
| Slovenčina | gúľať |
| Magyar | görget |
| 中文 | 滚动 |
| 日本語 | 巻く |
| Bahasa Indonesia | menggulirkan |
| Беларуская | пракручваць (на экране), прагортваць (на экране) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.