Dictionnaire · verbe
ruli
ruli/ˈru.li/
ruli est un verbe de l’espéranto qui signifie « rouler ».
Sens
- Rouler, faire rouler.
- Exécuter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faire roulerexécuter (info.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Antaŭenirigi objekton turnante ĝin ĉirkaŭ ĝi mem
- ruli ŝtonon, ŝtipon, barelon antaŭ si
- ĉiu el la sanktaj insektoj rulis antaŭ si argilan buleton, tra la vojo, al la sabloj
- Plenumigi komputilan programon
- mi rulis tiun teston sur ĉiuj platformoj
- la programo bone ruliĝas per plej diversaj komputiloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈru.li/
- Syllabes
- RU·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rulracinerulo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ruli |
|---|---|
| présent | rulas |
| passé | rulis |
| futur | rulos |
| conditionnel | rulus |
| volitif | rulu |
| participe actif · en cours | rulanta |
| participe actif · accompli | rulinta |
| participe actif · sur le point de | rulonta |
Phrases d’exemple
- Mi neniam sukcesis ruli la R-ojn.Je ne suis jamais arrivée à rouler mes r… #2298658
- Mi volas ruli ludon de Windows 95.Je veux lancer un jeu tournant sous Windows 95. #5585954ruli: Rouler, faire rouler
- La infanoj rulis dikan neĝbulon.Les enfants faisaient rouler une grosse boule de neige. #5639269
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | roll, run (a program) |
|---|---|
| Español | rodar, ejecutar |
| Português | rolar, rodar |
| Deutsch | rollen, ausführen, laufen lassen |
| Polski | toczyć, turlać, rolować, obracać |
| Русский | катить, скатать (свиток и т.п.), прогнать (программу) |
| Українська | котити, виконувати (програму), скручувати, загортати |
| Nederlands | (doen) rollen, wentelen, uitvoeren |
| Čeština | kulit, kutálet, valit |
| Slovenčina | kotúľať, váľať |
| Magyar | görget, gurít, futtat (programot) |
| 中文 | 滚动, 执行 |
| 日本語 | 転がす |
| Bahasa Indonesia | menggelindingkan, menggulingkan, menggulirkan, menggulung |
| Беларуская | круціць, качаць, выконваць (праграму) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.