Woordenboek · werkwoord
ruli
ruli/ˈru.li/
ruli is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘rollen’.
Betekenis
(doen) rollenwentelenuitvoeren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: rollen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Antaŭenirigi objekton turnante ĝin ĉirkaŭ ĝi mem
- ruli ŝtonon, ŝtipon, barelon antaŭ si
- ĉiu el la sanktaj insektoj rulis antaŭ si argilan buleton, tra la vojo, al la sabloj
- Plenumigi komputilan programon
- mi rulis tiun teston sur ĉiuj platformoj
- la programo bone ruliĝas per plej diversaj komputiloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈru.li/
- Lettergrepen
- RU·li
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- rulstamrulo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ruli |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | rulas |
| verleden tijd | rulis |
| toekomende tijd | rulos |
| voorwaardelijke wijs | rulus |
| gebiedende wijs (volitief) | rulu |
| actief deelwoord · voortdurend | rulanta |
| actief deelwoord · voltooid | rulinta |
| actief deelwoord · aanstaand | rulonta |
Voorbeeldzinnen
- Tiu aplikaĵo aŭtomate ensalutigas onin, kiam oni rulas ĝin.Deze app meldt je automatisch aan wanneer je hem opent. #2069067rulas → ruli: rollen
- Rulu eksteren la bierbarelojn, por ke ekdrinku la bando.Rol de biervaten naar buiten, zodat de bende aan de drank gaat. #2147726Rulu → ruli: rollen
- Tomo supren rulis siajn pantalontubojn tiel, ke oni povis vidi liajn helruĝajn ŝtrumpojn.Tom rolde zijn broekspijpen op, zodat men zijn knalrode sokken kon zien. #9681191rulis → ruli: rollen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
rul-
- -o -i
ruli rulo
- -ad- voortdurende handeling
- -aĵ- concreet ding
- -um- onbepaalde betekenis
In andere talen
| English | roll, run (a program) |
|---|---|
| Español | rodar, ejecutar |
| Português | rolar, rodar |
| Français | rouler, faire rouler, exécuter (info.) |
| Deutsch | rollen, ausführen, laufen lassen |
| Polski | toczyć, turlać, rolować, obracać |
| Русский | катить, скатать (свиток и т.п.), прогнать (программу) |
| Українська | котити, виконувати (програму), скручувати, загортати |
| Čeština | kulit, kutálet, valit |
| Slovenčina | kotúľať, váľať |
| Magyar | görget, gurít, futtat (programot) |
| 中文 | 滚动, 执行 |
| 日本語 | 転がす |
| Bahasa Indonesia | menggelindingkan, menggulingkan, menggulirkan, menggulung |
| Беларуская | круціць, качаць, выконваць (праграму) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.