Dictionnaire · verbe
sakri
sakri/ˈsa.kri/
sakri est un verbe de l’espéranto qui signifie « dire des gros mots ».
Sens
- Jurer. (Proférer des grossièretés.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dire des gros motsjurer (dire des gros mots)sacrer (dire des gros mots)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: jurer, gronder
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esprimi indignon aŭ koleron per blasfemaj aŭ nedecaj vortoj
- mi atendis pacience, dum ili kriis kaj sakradis
- mi sakris, bone, plensente kaj suke
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsa.kri/
- Syllabes
- SA·kri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sakrracinesakro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | sakri |
|---|---|
| présent | sakras |
| passé | sakris |
| futur | sakros |
| conditionnel | sakrus |
| volitif | sakru |
| participe actif · en cours | sakranta |
| participe actif · accompli | sakrinta |
| participe actif · sur le point de | sakronta |
Phrases d’exemple
- Mi ne ŝatas, ke vi sakras.Je n'aime pas que tu jures. #3162306
- La papago de Tomo sakras Esperante.Le perroquet de Tom jure en espéranto. #8911711
- La papago de Tomo sakras france.Le perroquet de Tom jure en français. #9736525
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | swear |
|---|---|
| Español | maldecir |
| Português | praguejar |
| Deutsch | fluchen, keifen |
| Italiano | imprecare, bestemmiare |
| Polski | kląć, przeklinać |
| Русский | ругаться, сквернословить, материться |
| Українська | клясти, проклинати |
| Nederlands | vloeken |
| Čeština | klít, láteřit, nadávat, sakrovat |
| Slovenčina | kliať, nadávať |
| Magyar | átkozódik, szentségel |
| 中文 | 咒骂 |
| 日本語 | ののしる, 悪態をつく |
| Български | псувам |
| Svenska | svära |
| Беларуская | лаяць, клясьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.