Dictionnaire · nom
seksatenco
seksatenco/sek.saˈten.tso/
Racine officielle atenc- (Fundamento, 1905)
seksatenco est un nom de l’espéranto qui signifie « attentat à la pudeur ».
Sens
- Viol.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
attentat à la pudeur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: viol
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Leĝe punata provo havi seksajn rilatojn kun iu persono kontraŭ ties volo
- patrolo arestis lin pro seksatenco en apuda parko .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sek.saˈten.tso/
- Syllabes
- sek·sa·TEN·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | seksatenco | seksatencoj |
| complément d’objet (-n) | seksatencon | seksatencojn |
Phrases d’exemple
- "Korekta seksatenco" estas homofobia praktiko seksatenci samseksemulon, precipe lesbaninon, por igi tiun aliseksema.Le « viol homophobe » est une pratique homophobe consistant à agresser sexuellement un homosexuel, notamment une lesbienne, afin de le rendre hétérosexuel. #12254805
- „Tio ne estis seksperforto sed seksatenco.“ – „Kio estas la diferenco?“ – „Mi ne scias.“« Ce n'était pas un viol, c'était une tentative de viol. » « Quelle est la différence ? » « Je ne sais pas. » #13871602
- „Tio ne estis stupro sed seksatenco.“ – „Kio estas la diferenco?“ – „Mi ne scias.“« Ce n'était pas du stupre, mais une agression sexuelle. » « C'est quoi, la différence ? » « Je ne sais pas. » #13871604seksatenco: attentat à la pudeur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
atenc-
- -o -i
- mots composés
seksatenco seksatenci
Dans d’autres langues
| English | sexual assault, rape |
|---|---|
| Deutsch | sexuelle Belästigung, sexuelle Nötigung |
| Polski | gwałt |
| Українська | спроба зґвалтування |
| Čeština | pohlavní znásilnění |
| Slovenčina | pohlavné znásilnenie |
| 日本語 | 強姦 |
| Български | изнасилване |
| Català | violació, agressió sexual |
| Беларуская | спроба згвалтаваньня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.