Esperantopedia

Dictionnaire · nom

seksatenco

seksatenco/sek.saˈten.tso/

Racine officielle atenc- (Fundamento, 1905)

seksatenco est un nom de l’espéranto qui signifie « attentat à la pudeur ».

Sens

  1. Viol.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

attentat à la pudeur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: viol

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Leĝe punata provo havi seksajn rilatojn kun iu persono kontraŭ ties volo
    • patrolo arestis lin pro seksatenco en apuda parko .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/sek.saˈten.tso/
Syllabes
sek·sa·TEN·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. seksracinesekso
  2. atencracineatenco
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetseksatencoseksatencoj
complément d’objet (-n)seksatenconseksatencojn

Phrases d’exemple

  • "Korekta seksatenco" estas homofobia praktiko seksatenci samseksemulon, precipe lesbaninon, por igi tiun aliseksema.Le « viol homophobe » est une pratique homophobe consistant à agresser sexuellement un homosexuel, notamment une lesbienne, afin de le rendre hétérosexuel. #12254805
  • „Tio ne estis seksperforto sed seksatenco.“ – „Kio estas la diferenco?“ – „Mi ne scias.“« Ce n'était pas un viol, c'était une tentative de viol. » « Quelle est la différence ? » « Je ne sais pas. » #13871602
  • „Tio ne estis stupro sed seksatenco.“ – „Kio estas la diferenco?“ – „Mi ne scias.“« Ce n'était pas du stupre, mais une agression sexuelle. » « C'est quoi, la différence ? » « Je ne sais pas. » #13871604seksatenco: attentat à la pudeur

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

atenc-

Dans d’autres langues

Englishsexual assault, rape
Deutschsexuelle Belästigung, sexuelle Nötigung
Polskigwałt
Українськаспроба зґвалтування
Češtinapohlavní znásilnění
Slovenčinapohlavné znásilnenie
日本語強姦
Българскиизнасилване
Catalàviolació, agressió sexual
Беларускаяспроба згвалтаваньня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.