Dictionnaire · verbe
seksatenci
seksatenci/sek.saˈten.tsi/
Racine officielle atenc- (Fundamento, 1905)
seksatenci est un verbe de l’espéranto qui signifie « agresser sexuellement ».
Sens
- Violer (prendre quelqu’un de force ; avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
agresser sexuellement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: violer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Provi seksumadon surprize, perforte, sen konsento de la koncernato
- nokte fiuloj kaptis tie virinojn, kaj seksatencis ilin .
voir aussi: perforti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sek.saˈten.tsi/
- Syllabes
- sek·sa·TEN·ci
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | seksatenci |
|---|---|
| présent | seksatencas |
| passé | seksatencis |
| futur | seksatencos |
| conditionnel | seksatencus |
| volitif | seksatencu |
| participe actif · en cours | seksatencanta |
| participe actif · accompli | seksatencinta |
| participe actif · sur le point de | seksatenconta |
Phrases d’exemple
- Mi seksatencis ŝin.Je l'ai violée. #11393009
- Mi seksatencis lin.Je l'ai violé. #11393011
- Mi seksatencis vin.Je t'ai violée. #11393020
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
atenc-
- -o -i
- mots composés
seksatenci seksatenco
Dans d’autres langues
| English | sexually assault, rape |
|---|---|
| Deutsch | sexuell belästigen, sexuell bedrängen, sexuell nötigen |
| Italiano | violentare |
| Polski | gwałcić, napastować seksualnie |
| 日本語 | 強姦する |
| Български | изнасилвам |
| Català | violar, agredir sexualment |
| Беларуская | спрабаваць згвалтаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.