Dictionnaire · verbe
senpolvigi
senpolvigi/sen.polˈvi.ɡi/
Racine officielle polv- (Fundamento, 1905)
senpolvigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « dépoussiérer ».
Sens
- Dépoussiérer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dépoussiérer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Senigi ion je polvo, purige
- li kliniĝis ĝis la tero kaj demandis la maljunan virinon, ĉu li eble senpolvigu al ŝi la ŝuojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.polˈvi.ɡi/
- Syllabes
- sen·pol·VI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- senracine
- polvracinepolvo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | senpolvigi |
|---|---|
| présent | senpolvigas |
| passé | senpolvigis |
| futur | senpolvigos |
| conditionnel | senpolvigus |
| volitif | senpolvigu |
| participe actif · en cours | senpolviganta |
| participe actif · accompli | senpolviginta |
| participe actif · sur le point de | senpolvigonta |
Phrases d’exemple
- Ĵiro rapide senpolvigis sian kostumon.Jiro épousseta rapidement son costume. #758517senpolvigis → senpolvigi: Dépoussiérer
- Ni devas senpolvigi la skribtablon.Nous devons dépoussiérer le bureau. #898505
- Ŝi skuis la tapiŝon por senpolvigi ĝin.Elle secoua le tapis pour faire sortir la poussière. #1981724senpolvigi: Dépoussiérer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
polv-
- -o -a
- -ig- rendre, faire
senpolvigi polvigi
- -er- élément, parcelle
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | dust |
|---|---|
| Español | quitar el polvo a |
| Deutsch | entstauben |
| Polski | odkurzać, odpylać, ścierać kurze, wycierać kurze |
| Русский | выбить пыль |
| Українська | змітати, витирати порох/пил, очищувати від пороху/пилу |
| Nederlands | afstoffen |
| Čeština | oprášit, smýčit, vyprášit, zbavit prachu |
| Slovenčina | oprášiť, zbaviť prachu |
| Magyar | portalanít, port töröl |
| 中文 | 封尘 |
| 日本語 | ほこりを払う |
| Bahasa Indonesia | membersihkan debu (yg menempel) |
| Беларуская | абяспыльваць, ачышчаць ад пылу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.