Dictionnaire · nom
servico
servico/serˈvi.tso/
servico est un nom de l’espéranto qui signifie « service de table ».
Sens
- Service.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
service de table
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: service
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kompleto da manĝilaro, vazaro, tukoj kaj aliaj, kiu harmonie garnas manĝotablon
- porcelana servico
- tabloservistoj alportis novan servicon, kies ĉiun pecon ornamis la angla reĝa blazono
voir aussi: ensemblo, garnituro, sortimento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /serˈvi.tso/
- Syllabes
- ser·VI·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- servicracineservico
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | servico | servicoj |
| complément d’objet (-n) | servicon | servicojn |
Phrases d’exemple
- Ni donacis porcelanan servicon al la novgeedziĝantoj.Nous offrîmes un service de porcelaine aux jeunes mariés. #819626
- Ŝi akiris te-servicon.Elle a fait l'acquisition d'un service à thé. #1908034
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | crockery set, service |
|---|---|
| Español | vajilla, servicio |
| Deutsch | Service |
| Italiano | servizio (stoviglie) |
| Polski | zastawa stołowa, serwis |
| Русский | сервиз |
| Українська | сервіз |
| Nederlands | servies |
| Čeština | servis, souprava stolního nádobí |
| Slovenčina | súprava (jedálna) |
| Magyar | asztali készlet, szerviz |
| 中文 | 茶具 |
| 日本語 | 食器セット |
| فارسی | سرویس (غذاخوری) |
| Bahasa Indonesia | seperangkat perabot (alat makan dsj.), servis (2), set perabot (alat makan dsj.) |
| Беларуская | сэрвіз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.