Dictionnaire · nom
sortimento
sortimento/sor.tiˈmen.to/
Racine officielle sortiment- (2. Oficiala Aldono, 1919)
sortimento est un nom de l’espéranto qui signifie « assortiment ».
Sens
assortiment
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aro da diversaj samfakaj elmontrotaj komercaĵoj; specimenaro
- el nia granda sortimento da brosoj ĉiugrandaj, ĉiuformaj ĉie vend[u] nur ses, kaj mi estos kontenta!
- la parfumoj venas al mi en sortimentoj, sed se mi elmetus ĉiujn sur la stando, la klientoj havus malfacilon decidiĝi
voir aussi: repertuaro, stoko
- Aro da diversaj samspecaj objektoj
- la kelnerino alportis sortimenton da fromaĝoj
- tiu stranga sortimento da personoj glate kaj sperte kunlaboris
voir aussi: ensemblo, gamo, garnituro, kompleto, paletro, servico
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sor.tiˈmen.to/
- Syllabes
- sor·ti·MEN·to
Structure du mot
- sortimentracinesortimento
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sortimento | sortimentoj |
| complément d’objet (-n) | sortimenton | sortimentojn |
Phrases d’exemple
- Tiu skatolo enhavas sortimenton de ĉokoladoj.Cette boîte contient un assortiment de chocolats. #1332409
- La superbazaro proponas grandan sortimenton da fruktoj.Le supermarché offre un grand assortiment de fruits. #3028884
- Tiu butiko havas grandan sortimenton.Cette boutique propose un large assortiment. #12924574
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | assortment, collection, selection |
|---|---|
| Português | sortimento, estoque |
| Deutsch | Sortiment, Auswahl (Sortiment) |
| Polski | asortyment, dobór |
| Русский | ассортимент, набор, комплект |
| Українська | асортимент, набір, комплект |
| Nederlands | assortiment |
| Čeština | sortiment, výběr zboží |
| Slovenčina | sortiment, výber tovaru |
| Magyar | választék, szortiment |
| 中文 | 营业面积 |
| 日本語 | 見本一式 |
| Български | асортимент |
| Svenska | sortiment |
| Беларуская | асартымэнт, набор, камплект |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.