Esperantopedia

Dictionnaire · nom

sortimento

sortimento/sor.tiˈmen.to/

Racine officielle sortiment- (2. Oficiala Aldono, 1919)

sortimento est un nom de l’espéranto qui signifie « assortiment ».

Sens

assortiment

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Aro da diversaj samfakaj elmontrotaj komercaĵoj; specimenaro
    • el nia granda sortimento da brosoj ĉiugrandaj, ĉiuformaj ĉie vend[u] nur ses, kaj mi estos kontenta!
    • la parfumoj venas al mi en sortimentoj, sed se mi elmetus ĉiujn sur la stando, la klientoj havus malfacilon decidiĝi

    voir aussi: repertuaro, stoko

  2. Aro da diversaj samspecaj objektoj
    • la kelnerino alportis sortimenton da fromaĝoj
    • tiu stranga sortimento da personoj glate kaj sperte kunlaboris

    voir aussi: ensemblo, gamo, garnituro, kompleto, paletro, servico

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/sor.tiˈmen.to/
Syllabes
sor·ti·MEN·to

Structure du mot

  1. sortimentracinesortimento
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsortimentosortimentoj
complément d’objet (-n)sortimentonsortimentojn

Phrases d’exemple

  • Tiu skatolo enhavas sortimenton de ĉokoladoj.Cette boîte contient un assortiment de chocolats. #1332409
  • La superbazaro proponas grandan sortimenton da fruktoj.Le supermarché offre un grand assortiment de fruits. #3028884
  • Tiu butiko havas grandan sortimenton.Cette boutique propose un large assortiment. #12924574

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishassortment, collection, selection
Portuguêssortimento, estoque
DeutschSortiment, Auswahl (Sortiment)
Polskiasortyment, dobór
Русскийассортимент, набор, комплект
Українськаасортимент, набір, комплект
Nederlandsassortiment
Češtinasortiment, výběr zboží
Slovenčinasortiment, výber tovaru
Magyarválaszték, szortiment
中文营业面积
日本語見本一式
Българскиасортимент
Svenskasortiment
Беларускаяасартымэнт, набор, камплект

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.