Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

sortimento

sortimento/sor.tiˈmen.to/

Offizielle Wurzel sortiment- (2. Oficiala Aldono, 1919)

sortimento ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Sortiment“.

Bedeutung

SortimentAuswahl (Sortiment)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Aro da diversaj samfakaj elmontrotaj komercaĵoj; specimenaro
    • el nia granda sortimento da brosoj ĉiugrandaj, ĉiuformaj ĉie vend[u] nur ses, kaj mi estos kontenta!
    • la parfumoj venas al mi en sortimentoj, sed se mi elmetus ĉiujn sur la stando, la klientoj havus malfacilon decidiĝi

    siehe auch: repertuaro, stoko

  2. Aro da diversaj samspecaj objektoj
    • la kelnerino alportis sortimenton da fromaĝoj
    • tiu stranga sortimento da personoj glate kaj sperte kunlaboris

    siehe auch: ensemblo, gamo, garnituro, kompleto, paletro, servico

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/sor.tiˈmen.to/
Silben
sor·ti·MEN·to

Wortbildung

  1. sortimentWurzelsortimento
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativsortimentosortimentoj
Akkusativ (-n)sortimentonsortimentojn

Beispielsätze

  • Estas sortimento de fruktoj en la skatolo.In der Kiste ist eine Obstmischung. #12485130sortimento: Sortiment
  • La vendejo havis vastan sortimenton da vinoj en la stokejo.Der Laden hatte ein großes Sortiment an Weinen auf Lager. #543026
  • En nia vendejo vi povas elekti el larĝa sortimento da erotikaj ludiloj.In unserem Geschäft können sie aus einem breiten Lustspielzeugangebot wählen. #1865022sortimento: Sortiment

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishassortment, collection, selection
Portuguêssortimento, estoque
Françaisassortiment
Polskiasortyment, dobór
Русскийассортимент, набор, комплект
Українськаасортимент, набір, комплект
Nederlandsassortiment
Češtinasortiment, výběr zboží
Slovenčinasortiment, výber tovaru
Magyarválaszték, szortiment
中文营业面积
日本語見本一式
Българскиасортимент
Svenskasortiment
Беларускаяасартымэнт, набор, камплект

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.