Dictionnaire · nom
spektanto
spektanto/spekˈtan.to/
Racine officielle spekt- (9. Oficiala Aldono, 2007)
spektanto est un nom de l’espéranto qui signifie « spectateur ».
Sens
- Spectateur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
spectateur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: spectatrice, badaud
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rigardanto de teatra, televida aŭ simila prezentaĵo
- la spektanto nur ne scias, kiaspeca rilato estas inter la hokus-pokus kaj la kolombo
- Pupteatraj Internaciaj Festivaloj […] jam altiris dekojn da pupteatroj el pluraj landoj kaj multajn dekmilojn da spektantoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /spekˈtan.to/
- Syllabes
- spek·TAN·to
Structure du mot
- spektracinespekti
- antsuffixefaisant (actif, présent)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | spektanto | spektantoj |
| complément d’objet (-n) | spektanton | spektantojn |
Phrases d’exemple
- La juĝisto minacordonas la spektantojn silenti.Le juge somme les spectateurs de se taire. #641619
- Kun krio la spektantoj disiĝis.Les spectateurs se dispersèrent en hurlant. #1455287
- Estis pli da spektantoj ol mi antaŭvidis.Il y a eu plus de spectateurs que ce que j'avais prévu. #3687536
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
spekt-
- -i
- -ant- faisant (actif, présent)
spektanto spektantaro
- -aĵ- chose concrète
- -ind- digne de
- re- re-, de nouveau
Dans d’autres langues
| English | spectator, viewer |
|---|---|
| Español | espectador |
| Português | espectador |
| Deutsch | Zuschauer |
| Polski | spektator, widz |
| Русский | зритель |
| Українська | глядач |
| Nederlands | toeschouwer, kijker |
| Čeština | divák, pozorovatel, spektátor |
| Slovenčina | divák, pozorovateľ, spektátor |
| Magyar | néző (előadásé), hallgató (előadásé) |
| 中文 | 观众 |
| 日本語 | 見物人 |
| Català | espectador |
| Bahasa Indonesia | pemirsa, pirsawan, penonton |
| Беларуская | глядач |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.