Dictionnaire · nom
sprono
sprono/ˈspro.no/
sprono est un nom de l’espéranto qui signifie « éperon ».
Sens
éperonaiguillon (sens figuré)stimulant (sens figuré)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ergot
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Metala pikilo, kiun rajdanto fiksas ĉe sia kalkanumo por instigi ĉevalon aŭ rajdbeston: ) kaj tial imagis al si, ke li estas reĝo
- salti tiel vivege, kiel ĉevalo neatendite frapita per sprono
- la meleagro, kiu naskiĝis kun spronoj (ergotoj2
- Stimulilo
- la promeso estis por Judka sprono
- tio estas kiel la antaŭspronoj de la kolosaj obstakloj, kiujn ni devas venki .
- Longa, kava kaj pinta elstaraĵo de iuj floroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈspro.no/
- Syllabes
- SPRO·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- spronracinesprono
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sprono | spronoj |
| complément d’objet (-n) | spronon | spronojn |
Phrases d’exemple
- Li volas eniri en la ĉielon kun siaj botoj kaj spronoj.Il veut monter au ciel avec ses bottes et ses éperons. #2398889
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
spron-
- -o -i
sprono sproni
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | spur |
|---|---|
| Español | espuela, aguijón (en sentido figurado), estímulo (en sentido figurado) |
| Deutsch | Sporn, Ansporn |
| Polski | ostroga, bodziec, zachęta |
| Русский | шпора |
| Українська | шпора, острога, шпорка, шпора (у півня) |
| Nederlands | spoor |
| Čeština | ostruha |
| Slovenčina | ostroha |
| Magyar | sarkantyú |
| 中文 | 骨刺, 马刺 |
| 日本語 | 拍車 |
| Svenska | sporre |
| Català | esperó, agulló, fibló, estímul |
| Беларуская | шпора |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.