Dictionnaire · nom
stajo
stajo/ˈsta.jo/
stajo est un nom de l’espéranto qui signifie « hauban ».
Sens
hauban
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ŝnurego, subtenanta mastojn flanke, antaŭe aŭ malantaŭe, kaj fiksata al ŝiprandoj; vanto
- li staris tenante sin per la stajoj, parolis al si mem kaj ĝemis laŭte kiam ajn la ŝipo marteladis sur la rokon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsta.jo/
- Syllabes
- STA·jo
Structure du mot
- stajracinestajo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | stajo | stajoj |
| complément d’objet (-n) | stajon | stajojn |
Dans d’autres langues
| English | stay, guy |
|---|---|
| Español | tirante, estay |
| Português | estai, tirante |
| Deutsch | Stag, Halteseil, Abspannseil, Wanten |
| Polski | sztag |
| Русский | растяжка, расчалка, ванта, штаг |
| Українська | опора, розпірка, відтяжка, скріпа |
| Čeština | napínací lano stožáru, výztužné lano |
| Slovenčina | napínacie lano, výstužné lano |
| 中文 | 安全索 |
| 日本語 | 支索 |
| Català | estai |
| Беларуская | расьцяжка (паміж шчогламі), ванта |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.