Dictionnaire · nom
strigo
strigo/ˈstri.ɡo/
strigo est un nom de l’espéranto qui signifie « hibou ».
Sens
- Chouette.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
hibou
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: chouette
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iu el strigedoj: granda nokte ĉasanta birdo, ofte asociata kun saĝeco
- ĉi tiujn abomenu inter la birdoj, ili ne estu manĝataj […] la struton kaj la strigon kaj la mevon kaj la akcipitron kun ĝia speco
- la sonado venas de eksterordinare granda strigo en kavo de arbo […] tio estas saĝega strigo
- Genro el familio strigedoj (Strix)
- Arbarstrigo (Strix aluco) estas mezgranda […] nokta rabobirdo, kiu apartenas al genro Strigo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈstri.ɡo/
- Syllabes
- STRI·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- strigracinestrigo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | strigo | strigoj |
| complément d’objet (-n) | strigon | strigojn |
Phrases d’exemple
- Strigoj povas rigardi en la mallumo.Les hiboux peuvent voir dans le noir. #4673734
- Ĉu vi vidas la du strigojn?Est-ce que tu vois les deux chouettes ? #10459582
- Strigoj estas miaj plej ŝatataj bestoj.Les hiboux sont mes animaux préférés. #10622251
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
strig-
- -o
strigo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | owl |
|---|---|
| Español | búho, estrígido, género Strix |
| Deutsch | Eule, Kauz |
| Polski | sowa |
| Русский | сова, неясыть (род) |
| Українська | (сіра) сова |
| Nederlands | uil |
| Čeština | sova |
| Slovenčina | sova |
| Magyar | bagoly |
| 中文 | 鵩, 鸣角鸮 |
| 日本語 | フクロウ |
| Català | estrígid, gènere Strix |
| Беларуская | сава, няясыць (род) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.