Dizionario · sostantivo
strigo
strigo/ˈstri.ɡo/
strigo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «gufo».
Significato
gufocivetta
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Iu el strigedoj: granda nokte ĉasanta birdo, ofte asociata kun saĝeco
- ĉi tiujn abomenu inter la birdoj, ili ne estu manĝataj […] la struton kaj la strigon kaj la mevon kaj la akcipitron kun ĝia speco
- la sonado venas de eksterordinare granda strigo en kavo de arbo […] tio estas saĝega strigo
- Genro el familio strigedoj (Strix)
- Arbarstrigo (Strix aluco) estas mezgranda […] nokta rabobirdo, kiu apartenas al genro Strigo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈstri.ɡo/
- Sillabe
- STRI·go
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- strigradicestrigo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | strigo | strigoj |
| complemento oggetto (-n) | strigon | strigojn |
Frasi di esempio
- Ĉu vi iam vidis strigon ĉi tie?Avete mai visto un gufo da queste parti? #13347054
- Strigo ne estas insekto.Un gufo non è un insetto. #10457248
- Mi timas strigojn.Io ho paura dei gufi. #2881629strigojn → strigo: gufo
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
strig-
- -o
strigo
- parole composte
In altre lingue
| English | owl |
|---|---|
| Español | búho, estrígido, género Strix |
| Français | hibou |
| Deutsch | Eule, Kauz |
| Polski | sowa |
| Русский | сова, неясыть (род) |
| Українська | (сіра) сова |
| Nederlands | uil |
| Čeština | sova |
| Slovenčina | sova |
| Magyar | bagoly |
| 中文 | 鵩, 鸣角鸮 |
| 日本語 | フクロウ |
| Català | estrígid, gènere Strix |
| Беларуская | сава, няясыць (род) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.