Dictionnaire · verbe

subaŭskulti

subaŭskulti/su.bawsˈkul.ti/

subaŭskulti est un verbe de l’espéranto qui signifie « espionner ».

Sens

espionner (conversation)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: être aux écoutes, écouter secrètement, écouter discrètement

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Kaŝe aŭskulti
- vi certe aŭdis, kion ŝi rakontis, ĉar […] vi havas la kutimon subaŭskulti
- Bobĉinskij enrigardas tra la pordo kaj subaŭskultas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	subaŭskulti
présent	subaŭskultas
passé	subaŭskultis
futur	subaŭskultos
conditionnel	subaŭskultus
volitif	subaŭskultu
participe actif · en cours	subaŭskultanta
participe actif · accompli	subaŭskultinta
participe actif · sur le point de	subaŭskultonta

Estantaj infanoj ni ofte subaŭskultis ĉe la pordoj.Quand on était petits, on écoutait souvent aux portes. #1101752
Ĉu vi volas ekscii, kion ŝi faras? Ŝi subaŭskultas!Vous voulez savoir ce qu'elle fait ? Elle écoute aux portes ! #555511
Li etendis sian kolon esperante subaŭskulti, kion ili flustras.Il tendit le cou dans l'espoir de surprendre ce qu'ils chuchotaient. #1306422subaŭskulti: être aux écoutes

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

aŭskult-

English	eavesdrop
Deutsch	lauschen, abhören, (zufällig) mithören
Italiano	origliare
Polski	podsłuchiwać
Русский	подслушивать, подслушать
Українська	підслухувати, підслуховувати, підслухати
Nederlands	afluisteren
Magyar	hallgatózik
中文	偷听
Norsk	avlytte
Català	escoltar d'amagat
Bahasa Indonesia	menguping, mendengarkan (scr diam-diam)
Беларуская	падслухоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.