Dictionnaire · adjectif
suspektinda
suspektinda/sus.pekˈtin.da/
Racine officielle suspekt- (Fundamento, 1905)
suspektinda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « suspect ».
Sens
- Suspect, soupçonnable.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
suspect (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: louche
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Meritanta suspekton, ne fidinda
- la ĵurnalon li opiniis tre danĝera kaj suspektinda, pro tio li antaŭ la okuloj de la fraŭlino disŝiris ĝin je pecetoj
- tia insistado ŝajnis al li suspektinda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sus.pekˈtin.da/
- Syllabes
- sus·pek·TIN·da
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- suspektracinesuspekto
- indsuffixedigne de
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | suspektinda | suspektindaj |
| complément d’objet (-n) | suspektindan | suspektindajn |
Phrases d’exemple
- Li estas aĉulo kun suspektinda trajto.C’est un sale type à la mine patibulaire. #916496suspektinda: Suspect, soupçonnable
- Mi trovas nenion suspektindan en tio.Je ne trouve là rien de suspect. #1684879
- Tomo kaj Manjo estis ambaŭ suspektindaj.Tom et Marie étaient tous deux suspects. #5908996
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
suspekt-
- -o -i
- -ind- digne de
suspektinda
- -em- tendance
Dans d’autres langues
| English | suspicious (arousing suspicion), shady |
|---|---|
| Español | sospechoso |
| Português | suspeito |
| Deutsch | verdächtig |
| Italiano | sospettabile |
| Polski | podejrzany |
| Русский | подозрительный (которого подозревают) |
| Українська | підозрілий |
| Nederlands | verdacht |
| Čeština | podezřelý |
| Slovenčina | podozrivý |
| Magyar | gyanús, gyanúsítható |
| 中文 | 不确定 |
| 日本語 | 疑わしい |
| Català | sospitós (que dona motiu a sospitar) |
| Bahasa Indonesia | patut dicurigai |
| Беларуская | падазроны (якога варта падазраваць) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.