Dictionnaire · nom
tabernaklo
tabernaklo/ta.berˈna.klo/
tabernaklo est un nom de l’espéranto qui signifie « tabernacle ».
Sens
tabernacle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉe la antikvaj Hebreoj, portebla templo ‐ tendo en kiu estis konservata la kesto de atesto
- ĉar nubo de la Eternulo estis super la tabernaklo dum la tago, kaj fajro estis dum la nokto super ĝi, antaŭ la okuloj de ĉiuj Izraelidoj en ĉiuj iliaj marŝoj .
- Ŝranketo en altarejo , en kiu oni konservas konsekritajn eŭkaristiaĵojn.
voir aussi: hostiujo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ta.berˈna.klo/
- Syllabes
- ta·ber·NA·klo
Structure du mot
- tabernaklracinetabernaklo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tabernaklo | tabernakloj |
| complément d’objet (-n) | tabernaklon | tabernaklojn |
Dans d’autres langues
| Português | tabernáculo |
|---|---|
| Deutsch | Tabernakel |
| Polski | tabernakulum |
| Русский | скиния, дарохранительница |
| Українська | дарохранильниця, дарохоронильниця, кивот |
| Nederlands | tabernakel |
| Čeština | sanktuárium, sanktuář, skříňka na hostie, svatostánek |
| Slovenčina | sanktuárium, skrinka na hostie, svätostánok |
| Magyar | frigysátor, tabernákulum, szentségház |
| 日本語 | 幕屋 |
| Svenska | tabernakel |
| Català | tabernacle |
| Беларуская | табэрнакль, табэрнакул, скінія, даразахавальніца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.