Esperantopedia

Dictionnaire · nom

taso

taso/ˈta.so/

Mot officiel (Fundamento)

taso est un nom de l’espéranto qui signifie « tasse ».

Sens

tasse

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Tasse.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tasse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: coupe

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Trinkujo destinita por trinkado de varmaj trinkaĵoj, precipe kafo aŭ teo. Taso estas proksimume duonsfera, duoncilindra, konusstumpa aŭ similforma, ordinare malalta kun larĝa malfermaĵo, anso, kaj estas farita el porcelano, fajenco aŭ alia materialo
    • tamen oni ne faris por la domo de la Eternulo arĝentajn tasojn
    • simila al granda Ĥina taso, sur kiu estas prezentitaj bluaj arboj kaj pintaj pontoj .
  2. Enhavo de tia trinkujo
    • kuiri por li bonan tason da sambuka teo
    • prepari por ŝi tason da varma biero kun butero kaj sukero .
  3. Volumeno de tia trinkujo, proksimume 150 ml, uzata kiel mezurunuo en kuirado
    • 1 taso da papavo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈta.so/
Syllabes
TA·so
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. tasracinetaso
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettasotasoj
complément d’objet (-n)tasontasojn

Phrases d’exemple

  • Mi ŝatus havi tason da kafo.Je voudrais avoir une tasse de café. #338342
  • Mi prenis du tasojn da kafo.J'ai pris deux tasses de café. #425769
  • Vi trinkis tri tasojn da kafo.Tu as bu trois tasses de café. #451667

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

tas-

Dans d’autres langues

Englishcup
Españoltaza
Portuguêsxícara
DeutschTasse
Polskifiliżanka
Русскийчашка
Українськачашка, філіжанка, шалька, тарілка (ваги)
Nederlandskop, kopje
Češtinašálek, koflík
Slovenčinašálka
Magyarcsésze
Türkçefincan
中文杯
日本語茶碗
Българскичаша
Svenskakopp
Catalàtassa
עבריתכוס, ספל
فارسیفنجان
Bahasa Indonesiacangkir
Беларускаяфіліжанка, кубак, кубачак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.