Slovník · podstatné jméno
taso
taso/ˈta.so/
taso je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „šálek, hrnek“.
Význam
šálek, hrnek
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
- šálek
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
koflík
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: hrnek
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Trinkujo destinita por trinkado de varmaj trinkaĵoj, precipe kafo aŭ teo. Taso estas proksimume duonsfera, duoncilindra, konusstumpa aŭ similforma, ordinare malalta kun larĝa malfermaĵo, anso, kaj estas farita el porcelano, fajenco aŭ alia materialo
- tamen oni ne faris por la domo de la Eternulo arĝentajn tasojn
- simila al granda Ĥina taso, sur kiu estas prezentitaj bluaj arboj kaj pintaj pontoj .
- Enhavo de tia trinkujo
- kuiri por li bonan tason da sambuka teo
- prepari por ŝi tason da varma biero kun butero kaj sukero .
- Volumeno de tia trinkujo, proksimume 150 ml, uzata kiel mezurunuo en kuirado
- 1 taso da papavo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈta.so/
- Slabiky
- TA·so
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- taskořentaso
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | taso | tasoj |
| akuzativ (-n) | tason | tasojn |
Příklady vět
- Ne forĵetu tiun ĉi tason.Neupusť tento hrnek. #428220
- Ŝi trinkis tason da lakto.Vypila sklenici mléka. #506075
- Tom portis tason da teo al mi.Tom mi přinesl šálek čaje. #4954320
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
tas-
- -o
taso
- složeniny
V jiných jazycích
| English | cup |
|---|---|
| Español | taza |
| Português | xícara |
| Français | tasse |
| Deutsch | Tasse |
| Polski | filiżanka |
| Русский | чашка |
| Українська | чашка, філіжанка, шалька, тарілка (ваги) |
| Nederlands | kop, kopje |
| Slovenčina | šálka |
| Magyar | csésze |
| Türkçe | fincan |
| 中文 | 杯 |
| 日本語 | 茶碗 |
| Български | чаша |
| Svenska | kopp |
| Català | tassa |
| עברית | כוס, ספל |
| فارسی | فنجان |
| Bahasa Indonesia | cangkir |
| Беларуская | філіжанка, кубак, кубачак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.