Esperantopedia

Dictionnaire · nom

tragedio

tragedio/tra.ɡeˈdi.o/

Mot officiel (Fundamento)

tragedio est un nom de l’espéranto qui signifie « tragédie ».

Sens

  1. Tragédie.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tragédie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: drame

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Teatraĵo, kun malĝoja fino, prezentanta altrangajn homojn, kies malfeliĉoj veku kompaton en spektantoj
    • la tragedioj de Sofoklo
    • Hamleto, tragedio en kvin aktoj
  2. Tragika sorto, situacio, okazaĵo
    • la terura tragedio de la mondmilito
    • jen la vera kaŭzo de hodiaŭa milito sanguma kaj de ekstrema tragedio de la albanoj de Kosovo

    voir aussi: katastrofo, plago

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tra.ɡeˈdi.o/
Syllabes
tra·ge·DI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. tragediracinetragedio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettragediotragedioj
complément d’objet (-n)tragediontragediojn

Phrases d’exemple

  • Ŝekspiro skribis kaj tragediojn kaj komediojn.Shakespeare a écrit à la fois des tragédies et des comédies. #706808
  • Kiom da tragedioj de Ŝekspiro vi legis?Combien de tragédies de Shakespeare avez-vous lues ? #504811
  • Lia subita morto estis tragedio.Sa mort subite fut une tragédie. #563930

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

tragedi-

Dans d’autres langues

Englishtragedy
Portuguêstragédia
DeutschTrauerspiel, Tragödie, Unglück, Unheil
Polskitragedia
Русскийтрагедия
Українськатрагедія
Nederlandstragedie
Češtinatragedie
Slovenčinanešťastie, tragédia, trúchlohra
Magyartragédia
中文不幸
日本語悲劇
Catalàtragèdia
Беларускаятрагедыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.